Royals all over the world, especially the British monarchs are very proper. Because any slip-up on their part can turn into a scandal and end up on the front pages of newspapers worldwide, or result in an international incident. Actors, and lesser mortals, are not that concerned about making minor boo-boos.